Traductions de „unterbringen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unter|bringen VERBE trans irr

1. unterbringen (verstauen):

unterbringen

arranjar lugar para

2. unterbringen (einquartieren):

unterbringen

hospedar

unterbringen

alojar

3. unterbringen fam (beruflich):

unterbringen

colocar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Liegenschaft waren auch Truppen der Janitscharen untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss sollte die Bibliothek mit Lese- und Hörsälen untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.

de.wikipedia.org

Auch der Anschluss zur Wärmezufuhr vom benachbarten Verwaltungsgebäude ist dort untergebracht.

de.wikipedia.org

Von Westen nach Osten befindet sich zunächst ein abgewinkeltes Gebäude, in dem früher Büros, die Markenkontrolle und die (neue) Waschkaue untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Deshalb war es möglich, die Besatzung wesentlich komfortabler unterzubringen.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist das Netzteil als einzige Komponente separat untergebracht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren eine Apotheke und ein Stoff- und Buchladen untergebracht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren beide in einem Raum untergebracht, aber die Hörer beschwerten sich, bei lauten Effektgeräuschen der Erzählung nicht mehr folgen zu können.

de.wikipedia.org

Früher war hier auch eine Brauerei und eine Schnapsbrennerei untergebracht.

de.wikipedia.org