Traductions de „unters“ dans le dictionnaire allemand » turc

unters PRÉP

unters = unter das, unter:

Voir aussi : unter

I . unter PRÉP +dat

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

II . unter PRÉP +acc

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zu unters liegende Figur muss noch erkennbar sein, andernfalls wird es als überdeckt (Überdeckung) blasoniert.

de.wikipedia.org

Der alte Turm blieb damals stehen und wurde nach einem Blitzschlag von 1758 bis 1766 massiv bis unters Dach neu errichtet.

de.wikipedia.org

Mit Patienten kennt sie wenig Pardon, bis sie selbst unters Messer muss.

de.wikipedia.org

Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Aber Blutwurst – diese neun sägenden, durch und durch miesepetrigen Oden an die Finsternis gehören einfach unters Volk!

de.wikipedia.org

In den meisten Gegenden geht das Hemd bis zum oder bis unters Knie.

de.wikipedia.org

Zu den anderen Bands gehörten auch Punkbands, die zunächst ausschließlich im Untergrund spielten und ihre Musik mit eigenem, illegalen Kassettenvertrieb unters Publikum brachten.

de.wikipedia.org

An seinen freien Tagen mischt er sich inkognito unters Volk.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Tiere bis unters Dach verkörperte er eine der Hauptrollen.

de.wikipedia.org

Der nicht allzu schwer zu verstehende Satz: „Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, Köpfchen unters Wasser, Schwänzchen in die Höh.

de.wikipedia.org