Traductions de „unterzeichnet“ dans le dictionnaire allemand » turc

unterzeichnen VERBE trans

unterzeichnen

imza etmek

unterzeichnen etw

imzalamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Staaten haben es weder unterzeichnet, noch ratifiziert.

de.wikipedia.org

Der Weltraumvertrag, den praktisch alle raumfahrenden Nationen unterzeichnet haben, hat zum Ziel die Militarisierung des Weltraums zu verhindern, bzw. zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Das Protokoll musste vom Anlageberater unterzeichnet und dem Kunden ausgehändigt werden.

de.wikipedia.org

2002 wurden die Weichen dafür gestellt, indem durch die bisher selbstständigen Vereine ein Verschmelzungsvertrag unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

So unterzeichnet der König keine Gesetze, ernennt weder den Staatsminister noch die einzelnen Ressortminister und ist auch nicht Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Damit ist der Vertrag nicht von allen Herstellerstaaten, Nutzern und Exporteuren unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Vertrag wurde nicht in der Absicht unterzeichnet, die Chance zu nutzen, sondern nur, um ein Konkurrenzprojekt des Panamakanals zu verhindern, welches dessen wirtschaftlichen Erfolg hätte gefährden können.

de.wikipedia.org

Bei dem Besuch vereinbarten sie für 2018 einen Gegenbesuch und ein Wirtschaftstreffen, und es wurde in ihrer Anwesenheit ein Kooperationsabkommen zwischen der portugiesischen Außenhandelskammer und der kroatischen Wirtschaftskammer unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Ab 1963 wurden die Diplome der Radcliffe-Absolventinnen bereits von den Dekanen beider Universitäten unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde das Abnahmeprotokoll im Rathaus unterzeichnet.

de.wikipedia.org