Traductions de „unvertretbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

vertretbar ADJ

vertretbar

savunulur, makul, uygun

unversiegbar ADJ

unversiegbar

(suyu) bitmez tükenmez

unverzichtbar ADJ

unverzichtbar

vazgeçilmez

unverwundbar ADJ

unverwundbar

yaralanmaz, şerbetli

unvermeidbar ADJ, unvermeidlich ADJ

unvermeidbar

çaresiz

unverkennbar ADJ

unverkennbar

aşikâr, açık, belli

unvereinbar ADJ

unvereinbar

bağdaş(a)maz

unverwechselbar ADJ

unverwechselbar

karıştırılamaz, kendine özgü

unverletzt ADJ

unverletzt

yaralanmamış

unverträglich ADJ

unverträglich (Person)

geçimsiz

unverträglich (Sache)

bağdaşmaz

unverträglich MED

kontrendiken

unverträglich MED

dokunan ugs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird sonst ein Verfahren lediglich verzögert, liegt in der Regel noch keine Rechtsbeugung vor, auch wenn die Verzögerung unvertretbar war.

de.wikipedia.org

Dadurch steigen die Fahrstraßenbildungs- und -wechselzeiten auf Werte, die insbesondere für hochbelastete innerstädtische Schnellbahnsysteme mit dichter Zugfolge unvertretbar werden.

de.wikipedia.org

Diese seien „elitär, in Teilen nationalistisch und demokratiefeindlich“ und „aus damaliger und aus heutiger Sicht unvertretbar“.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren bzw. direkten Demokratie nimmt das Volk unmittelbar und unvertretbar durch Abstimmungen über Sachfragen am Staatsgeschehen teil.

de.wikipedia.org