Traductions de „verdrücken“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . verdrücken <ohne -ge-> VERBE trans + haben ugs

verdrücken

mideye indirmek

verdrücken

yalayıp yutmak

II . verdrücken <ohne -ge-> VERBE refl + haben ugs

sich verdrücken

toz olmak, sıvışmak

Expressions couramment utilisées avec verdrücken

sich verdrücken

toz olmak, sıvışmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das verdrückte Fell „beruhigt“ sich während der Weiterverarbeitung wieder.

de.wikipedia.org

Man verdrückt zehn Gänge und spricht über die Hungernden.

de.wikipedia.org

Diese umfassen einen verdrückten Schädel, einige Unterkieferfragmente und Reste des Körperskelettes wie ein Langknochenbruchstück und Teile der Rippen.

de.wikipedia.org

Er liebt außerdem extrem scharfe Chilidogs, von diesen kann er unzählige Mengen verdrücken.

de.wikipedia.org

Sie werden aber meist verdrückt im Sediment aufgefunden.

de.wikipedia.org

Der Unterkiefer ist nahezu vollständigen erhalten, aber durch Sedimentauflast verdrückt.

de.wikipedia.org

Dies ist der Moment, dass sich der betrügerische Brawley klammheimlich verdrücken will.

de.wikipedia.org

Der Schädel maß etwa 5,5 cm, durch Sedimentauflast sind die bekannten Schädel aber weitgehend verdrückt.

de.wikipedia.org

Da der Schädel während der Diagenese durch die Kompaktion des umgebenden Sedimentes verdrückt wurde, sind die Schädelknochen nur teilweise in ihren Lagebeziehungen klar.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Gattung sind ein Skelett eines Jungtiers und über ein Dutzend Schädel zu stellen darunter ein vollständiger, der zu den wenigen unbeschädigten und nicht durch Sedimentauflast verdrückten Exemplaren gehört.

de.wikipedia.org