Traductions de „verdreht“ dans le dictionnaire allemand » turc

verdreht ADJ ugs

verdreht

şaşkın, kafası dağınık

verdrehen VERBE trans (Arm)

verdrehen etw

burkmak -i

die Worte verdrehen

lafı çevirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blüten sind resupiniert, der Fruchtknoten ist verdreht.

de.wikipedia.org

Jener nimmt später eine Beziehung zu einem Stubenmädchen auf, das zwei Monate danach dem Sohn seiner Herrschaft den Kopf verdreht.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Betätigung eines seitlichen Rändelrades an der Fernrohrstütze eingespielt und verdreht dadurch den Höhenkreis.

de.wikipedia.org

Die nachwachsenden Federn sind meist verdreht oder missgestaltet und haben persistierende Federscheiden.

de.wikipedia.org

Er ist kurz, häufig schon knapp über dem Boden verzweigt, verdreht und gegabelt.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Wählnocken verdrehen, verdreht sich auch der Drucknocken.

de.wikipedia.org

Perversion (von ‚verdreht‘, ‚verkehrt‘) bezeichnet eine Verkehrung ins Krankhafte oder Abnorme bzw. ein solches Empfinden und Verhalten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag soll der Offizier tot in seinem Quartier gefunden worden sein, das Genick um 180° verdreht.

de.wikipedia.org

Die elf bis 17 weißen Randdornen besitzen eine dunklere Spitze und sind gelegentlich verdreht.

de.wikipedia.org

Der spindelförmige Fruchtknoten ist ungestielt und kaum verdreht.

de.wikipedia.org