Traductions de „Verdrängung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verdrängung <Verdrängung, -en> SUBST f

Verdrängung SCHIFF

maimahreç ton

Verdrängung PSYCH

bilinçaltına itme, baskı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Saccharin war bezogen auf die Süßkraft um 1890 etwa zwei Drittel billiger als der herkömmliche Rübenzucker, so dass die Verdrängung der Rübenzuckerindustrie zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung lag so zwischen 4.300 ts und 4.600 ts.

de.wikipedia.org

Man unterschied zwischen kleinen Küstenbooten, die nicht mehr als 600 Tonnen verdrängen sollten, und Hochseebooten bis zu einer Verdrängung von 2.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung entspricht je nach Tiefgang 25.540 bzw. 33.530 Tonnen.

de.wikipedia.org

Berechnungen ergaben, dass die Überwasser-Verdrängung mit kreisförmigen Querschnitt 1200–1400 m³ und der mittlere Tiefgang 5,5 m betragen hätte.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung erhöhte sich auf maximal 4980 t.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang betrug 5,4 m, die Verdrängung 2.100 Tonnen.

de.wikipedia.org

Vor allem jedoch schützte die bald einsetzende Selbstorganisation der Bewohner solcher Kolonien durch Vereinsbildung um 1900 sie vor Verdrängung und Ausnutzung durch Bodenspekulanten.

de.wikipedia.org

Ein solches U-Boot hatte eine Länge von 67 m und eine Verdrängung von 865 m³ unter Wasser.

de.wikipedia.org

Wölfe waren vor ihrer Verdrängung durch den Menschen das am weitesten verbreitete Landsäugetier der Erde.

de.wikipedia.org