Traductions de „Verdrängung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verdrängung <-, -en> SUBST f

1. Verdrängung MAR (eines Schiffes):

Verdrängung

водоизмеще́ние nt

2. Verdrängung PSYCHO:

Verdrängung

вытесне́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Berechnungen ergaben, dass die Überwasser-Verdrängung mit kreisförmigen Querschnitt 1200–1400 m³ und der mittlere Tiefgang 5,5 m betragen hätte.

de.wikipedia.org

Mit einer Verdrängung von 810 long tons war sie der bis dahin größte Neubau dieser Werft.

de.wikipedia.org

Diese Turbinen ermöglichen den Einheiten dieser Klasse eine Höchstgeschwindigkeit von 29 Knoten bei maximaler Verdrängung.

de.wikipedia.org

Bei 10,9 Metern Tiefgang beträgt die Verdrängung 87.000 Standardtonnen.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung liegt leer bei knapp 7.000 ts (Standardverdrängung), voll beladen bei etwa 10.000 tn.

de.wikipedia.org

Man unterschied zwischen kleinen Küstenbooten, die nicht mehr als 600 Tonnen verdrängen sollten, und Hochseebooten bis zu einer Verdrängung von 2.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Ein solches U-Boot hatte eine Länge von 67 m und eine Verdrängung von 865 m³ unter Wasser.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang betrug 5,4 Meter, die Verdrängung 2.100 ts.

de.wikipedia.org

Saccharin war bezogen auf die Süßkraft um 1890 etwa zwei Drittel billiger als der herkömmliche Rübenzucker, so dass die Verdrängung der Rübenzuckerindustrie zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Bislang ist es aber, soweit bekannt, nicht zu Verdrängungen gekommen.

de.wikipedia.org