Traductions de „vergöttlichen“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

ilahlaştırmak

vergöttlichen

tanrılaştırmak

vergöttlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte ein Kaiser aufgrund seiner (angeblichen) Wohltaten für das Volk nach seinem Tod vergöttlicht werden (Apotheose bzw. Divinisierung), wurde der Leichnam des Kaisers verbrannt (Feuerbestattung).

de.wikipedia.org

In den archaischen Religionen seien die Raubtiere als Todbringer und Lebensspender vergöttlicht worden.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Bindeglied der tamilischen Kultur ist die tamilische Sprache, die zum zentralen Identifikationsmerkmal erhoben und bisweilen geradezu vergöttlicht wird.

de.wikipedia.org

Deshalb hätten seine Anhänger ihn zu Lebzeiten vergöttlicht.

de.wikipedia.org

Der Staat darf nicht vergöttlicht werden, wie es islamisch-ideologische Gruppierungen ab dem 20. Jahrhundert taten.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch hier wieder regionale Unterschiede, die die Glaubensrealität kennzeichnen, und längst nicht alle Aleviten oder Ismailiten vergöttlichen die Imame.

de.wikipedia.org

Die französischen Revolutionäre vergöttlichten zunächst das Volk, indem sie die Gesetze als Ausdruck des Allgemeinwillens ansahen.

de.wikipedia.org

Diese Einstellung zu ändern ist das Ziel seiner Theurgie, welche die Seele vergöttlichen soll, während sie sich weiterhin im Körper aufhält.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden diese Geister auch vergöttlicht, um sie zu besänftigen.

de.wikipedia.org

Ebenso aufgeführt sind „vergöttlichte“ Menschen.

de.wikipedia.org