Traductions de „Verhandlung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verhandlung SUBST f

1. Verhandlung (Verhandeln):

Verhandlung

görüşme

2. Verhandlung JUR:

Verhandlung

duruşma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verhandlungen finden in Form von runden Tischen statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbruch der Verhandlungen setzten die Amerikaner ihren Vormarsch fort.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.

de.wikipedia.org

Das Gericht setzte einen neuen Termin für eine Verhandlung am Samstagmorgen.

de.wikipedia.org

Nach Gesprächen und Verhandlungen mit den Alliierten sollte sich die Heeresstruktur 1 an die Gliederung der Amerikaner anlehnen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Verhandlungen jedoch fand sich die Band mit neuen Mitgliedern sowie einigen Originalmitgliedern erneut zusammen und veröffentlichte ein neues Album im Jahre 2011.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen schienen gegeben.

de.wikipedia.org

Den Streik konnte er rasch unter Einsatz sowohl von Repressionen wie auch Verhandlungen beilegen.

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist das Sozialverhalten das Verhalten im sozialen Gefüge: das Sprechen, der Blickkontakt, Verhandlungen und Auseinandersetzungen sowie die Körpersprache.

de.wikipedia.org

Dem Präsidenten dankte er für die würdige, vornehme und unparteiische Leitung der Verhandlungen.

de.wikipedia.org