Traductions de „verkaufsangebot“ dans le dictionnaire allemand » turc

Übernahmeangebot SUBST nt WIRTSCH

Übernahmeangebot

devralma teklifi

Verkaufsanalyse SUBST f

Verkaufsanalyse

satış analizi

Verkaufswert SUBST m

Verkaufswert

satış değeri

Verkaufspreis SUBST m

Verkaufspreis

satış fiyatı

Verkaufszahlen SUBST pl

Verkaufszahlen

satış rakamları

verkaufen VERBE trans

verkaufen jdm etw

satmak -e -i

zu verkaufen

satılık

Gegenangebot SUBST nt

Gegenangebot

karşı teklif

Gegenangebot

karşı icap

Überangebot SUBST nt WIRTSCH

Überangebot

arz fazlası an dat bakımından

Warenangebot SUBST nt

Warenangebot

mal çeşitleri pl

Kulturangebot SUBST nt

Kulturangebot

kültürel olanaklar pl

Einführungsangebot SUBST nt

Einführungsangebot

tanıtım teklifi

Lockvogelangebot SUBST nt

Lockvogelangebot

düşük fiyatla müşteri çekme amaçlı reklam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zu den Kontoständen kann das Register auch Informationen über Kauf- bzw. Verkaufsangebote von Devisen und Gütern enthalten, wodurch es zum ersten verteilten Handelsplatz wird.

de.wikipedia.org

Er machte dem Verein zwar ein Verkaufsangebot über die Rechte des Logos, was vom Vorstand aber einstimmig abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Um die Interessen zwischen Käufer und Verkäufer auszugleichen, bildet der Makler den Mittelwert zwischen den beiden höchsten Kaufgeboten oder, wenn nur ein ausführbares Gebot vorliegt, zwischen Kauf- und Verkaufsangebot.

de.wikipedia.org

Es existieren virtuelle „Handelsplätze“, bei denen Interessenten Kauf- und Verkaufsangebote anmelden können.

de.wikipedia.org

Eine Baubeschreibung des Gebäudes von 1849 liefert ein Verkaufsangebot des damaligen Lohgerbers.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1834 erging ein Verkaufsangebot der königlichen Kuxe.

de.wikipedia.org

Außerdem können ein Mietangebot, ein Verkaufsangebot über Räume oder Gebäude und ein Grundstücksangebot für Errichtung eines Supermarkts durch das Service eingebracht werden, falls die Räume den Kriterien der Geschäftseröffnung entsprechen.

de.wikipedia.org

Viele hundert Kunstwerke wurden dem Verkaufsangebot entzogen und zahllose wurden einfach herausgenommen.

de.wikipedia.org

Die Freischaltung der Angebotsseite durch den Beklagten stelle bereits ein rechtsverbindliches Verkaufsangebot […] dar, das der Kläger durch sein Höchstgebot angenommen habe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Computerbörse, bei der Computer nur als Kommunikationsplattform für die Verknüpfung von passenden Kauf- und Verkaufsangeboten dienen, platziert das System selbständig solche Angebote und sucht sich Handelspartner.

de.wikipedia.org