Traductions de „verklemmen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verklemmen <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich verklemmen

sıkışmak

Expressions couramment utilisées avec verklemmen

sich verklemmen

sıkışmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufklappbare Ratschenringschlüssel öffnen mit einer Ringhälfte und verklemmen sich durch Hebelwirkung ähnlich wie eine Rohrzange.

de.wikipedia.org

5 geraten war und sich später durch den Anstieg des Außendrucks vor der Landung dort verklemmte.

de.wikipedia.org

Einige Teile davon fielen in das Cockpit und verklemmten sich zwischen den Pedalen.

de.wikipedia.org

Man verwendet dafür eine Schrotsäge, bei der es darauf ankommt, stets abwechselnd zu ziehen, damit sie sich nicht verklemmt.

de.wikipedia.org

Gleich am ersten Tag wurde der Vorpanzer der Turmhaubitze IV stark beschädigt, der linke drehbare Beobachtungsstand wurde durch einen Treffer verklemmt.

de.wikipedia.org

Durch diese Drehung verklemmt sich der Knebel und die Kette kann belastet werden.

de.wikipedia.org

Durch den ganzen Film zögen sich „verklemmte Phallussymbolik“ ebenso wie exzessive Produktplatzierungen.

de.wikipedia.org

Unter dem Auswurf befand sich ein Hülsensack, damit die Hülsen sich nicht hinter den Bowdenzügen des Leitwerks verklemmen konnten.

de.wikipedia.org

Ein sexuell aufgeschlossener Junge nennt ein solches Mädchen dann ‚verklemmt‘, ‚unmodern‘ – er hat damit wohl nicht so unrecht.

de.wikipedia.org

Somit wird ein Verklemmen durch die hohen thermischen Belastungen beim Verbrennungs- oder Kompressionsprozess vermieden.

de.wikipedia.org