Traductions de „verklemmen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verklemmen* VERBE pron

verklemmen sich verklemmen:

sich verklemmen

zatakniti se

sich verklemmen

zaskočiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufklappbare Ratschenringschlüssel öffnen mit einer Ringhälfte und verklemmen sich durch Hebelwirkung ähnlich wie eine Rohrzange.

de.wikipedia.org

Durch die kompakte Bauweise kann es allerdings passieren, dass der Schlagbolzen in der Federhülse verklemmt.

de.wikipedia.org

Man verwendet dafür eine Schrotsäge, bei der es darauf ankommt, stets abwechselnd zu ziehen, damit sie sich nicht verklemmt.

de.wikipedia.org

Bei zu starker Neigung kann sich die Magnetnadel nicht mehr frei drehen und verklemmt, was eine falsche Anzeige zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Einzig Vereisungen können zu Störungen führen, die den Zug in der Umspuranlage verklemmen können.

de.wikipedia.org

Durch diese Drehung verklemmt sich der Knebel und die Kette kann belastet werden.

de.wikipedia.org

Dazu trug die geringe Wendigkeit wie auch die schlechte Qualität der MGs bei, welche immer wieder verklemmten.

de.wikipedia.org

Ihre Kanonen wurden teilweise durch umherfliegende Trümmer verklemmt.

de.wikipedia.org

Wenn ein auszustoßender Torpedo sich im Rohr verklemmt, oder sich aus anderen Gründen nicht aus dem Rohr lösen kann, spricht man von einem Rohrläufer.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahl kann im Gegensatz zu festen Werkzeugen nicht verklemmen.

de.wikipedia.org