Traductions de „verknappen“ dans le dictionnaire turc » allemand

kıtlaşmak

sich verknappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer mehr Hacker wurden von den Softwareunternehmen angestellt, und die bisher wahrgenommenen Freiheiten wurden stark eingeschränkt, Software wurde zu einem künstlich verknappten Gut.

de.wikipedia.org

Die künstlich verknappte Erstauflage von 250.000 heizte die Nachfrage zusätzlich an.

de.wikipedia.org

Solcherart wollte man die Geldmenge verknappen und die Inflation einbremsen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die objektive, äußerst verknappte und mit zahlreichen Wiederholungen arbeitende Sprache.

de.wikipedia.org

Diese würden den Impfstoff gezielt umso mehr verknappen und verteuern, je mehr er gebraucht werde.

de.wikipedia.org

Verknappt sich das Nahrungsangebot, wird die Suche immer weiträumiger, und dann treffen die normalerweise einzelgängerischen Emus immer häufiger auf andere Artgenossen.

de.wikipedia.org

Ein falscher Umgang mit dem verknappten Wasser, so die Befürchtung, könne zudem unter anderem gewaltsame Konflikte begünstigen.

de.wikipedia.org

Da der strategische Rohstoff Kautschuk kriegsbedingt verknappt war, wurde der Kautschukforschung höchste Priorität eingeräumt.

de.wikipedia.org

Um stabile Preise zu gewährleisten, wurde das Angebot durch staatliche Intervention häufig künstlich verknappt.

de.wikipedia.org

Bei relativ preisunabhängig (hohe Preiselastizität der Nachfrage) gekauften Gütern haben die Anbieter ein Interesse daran, sie künstlich zu verknappen.

de.wikipedia.org