Traductions de „verleben“ dans le dictionnaire allemand » turc

verleben VERBE trans (Zeit)

verleben

geçirmek

verleben etw

görmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Kindheit und Jugend verlebte sie in großer Abgeschlossenheit.

de.wikipedia.org

Nachdem sich seine Arthritis verschlimmert hatte, schonte man ihn ab 1974 endgültig und er verlebte ruhige Jahre auf der Farm.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen elf Geschwistern verlebte er seine Kindheit in großer Armut.

de.wikipedia.org

Beide beginnen etwas für einander zu empfinden, und man verlebt die im Titel genannten verträumten Tage.

de.wikipedia.org

Seine letzten Jahre verlebte er vereinsamt und in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Ab 1862 verlebte er seine Jugend wieder bei der Mutter.

de.wikipedia.org

Ein Hausbesitzer versucht, einen ruhigen Tag zu verleben.

de.wikipedia.org

Dort verlebte er auch seine Kindheit und besuchte das Alte Gymnasium.

de.wikipedia.org

Der Sohn kommt zu ihr und berichtet ihr, dass er es ihr verdankt, dass sein Vater und er noch eine schöne Zeit verleben durften.

de.wikipedia.org

Er verlebte hier seine letzten Lebensjahre, starb aber schon 1819.

de.wikipedia.org