Traductions de „verleben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verleben VERBE trans

verleben

tillbringa

verleben (Geld) ugs

leva upp, göra av med

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine frühe Kindheit verlebte er, wie in gutsituierten Familien nicht unüblich, bei einer Amme in einem Dorf.

de.wikipedia.org

Es gibt solche, die den jungen Herrscher zeigen, und solche, die einen älteren, leicht verlebten Herrscher wiedergeben.

de.wikipedia.org

Der Sohn kommt zu ihr und berichtet ihr, dass er es ihr verdankt, dass sein Vater und er noch eine schöne Zeit verleben durften.

de.wikipedia.org

Dies könne unheilbar kranken Patienten helfen, die letzten Monate würdevoll und ohne aggressive Behandlungsmethoden und eventuell daheim unter Palliativversorgung zu verleben.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit und Jugend verlebte sie in großer Abgeschlossenheit.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs Kindheitsjahre verlebte er mit seiner Mutter, danach bei der Großmutter und einem Onkel.

de.wikipedia.org

Deswegen versucht er, so unauffällig wie möglich zu sein und so einen friedlichen Schulalltag zu verleben.

de.wikipedia.org

Ab 1922 verlebt sie ihre Jugend in einem Berliner Heim, welches ihr eine Stelle als Hausgehilfin vermittelt, da sich keine Möglichkeit zur Berufsausbildung findet.

de.wikipedia.org

Ein Hausbesitzer versucht, einen ruhigen Tag zu verleben.

de.wikipedia.org

Dort verlebte er auch seine Kindheit und besuchte das Alte Gymnasium.

de.wikipedia.org