Traductions de „verleben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verle̱ben* VERBE trans

1. verleben (verbringen):

verleben Zeit, Urlaub

spędzać [perf spędzić]

2. verleben fam (verbrauchen):

verleben

spożytkować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort verlebte er auch seine Kindheit und besuchte das Alte Gymnasium.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.

de.wikipedia.org

Er erlitt 1956 einen schweren Schlaganfall und verlebte seine letzten Lebensjahre in einem Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Nachdem sich seine Arthritis verschlimmert hatte, schonte man ihn ab 1974 endgültig und er verlebte ruhige Jahre auf der Farm.

de.wikipedia.org

Dort verlebte sie ihre letzten Jahre und starb 1941.

de.wikipedia.org

Es gibt solche, die den jungen Herrscher zeigen, und solche, die einen älteren, leicht verlebten Herrscher wiedergeben.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen elf Geschwistern verlebte er seine Kindheit in großer Armut.

de.wikipedia.org

Er verlebt dort ein ganz normales Jungenleben, bis etwas Außergewöhnliches passiert.

de.wikipedia.org

Ab 1922 verlebt sie ihre Jugend in einem Berliner Heim, welches ihr eine Stelle als Hausgehilfin vermittelt, da sich keine Möglichkeit zur Berufsausbildung findet.

de.wikipedia.org

Der Sohn kommt zu ihr und berichtet ihr, dass er es ihr verdankt, dass sein Vater und er noch eine schöne Zeit verleben durften.

de.wikipedia.org