Traductions de „versenkt“ dans le dictionnaire allemand » turc

versenken VERBE trans

1. versenken (Schiff):

versenken etw

batırmak -i

2. versenken (untertauchen):

versenken etw

daldırmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Marschfahrt wurde das Schiff von dort aus gesteuert, und bei Flugbetrieb wurde der Steuerstand bündig mit dem Flugdeck versenkt.

de.wikipedia.org

Es absolvierte zwei Feindfahrten, auf denen keine Schiffe versenkt oder beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Anfang 1991 wurde ein Schiff mit 33.000 Bruttoregistertonnen versenkt, um ein Künstliches Riff zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Ein britisches Minensuchboot, ein kleiner Tanker und ein Depotschiff wurden versenkt.

de.wikipedia.org

Es nahm am Pazifikkrieg teil und wurde 1944 durch den Angriff eines U-Bootes versenkt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Schweißstellen von Rohrleitungen untersucht, nachdem bei ersten Tauchtests Wasser in das Boot eingedrungen war und es beinahe versenkt hätte.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1941 konnten sechs weitere gegnerische Schiffe versenkt werden.

de.wikipedia.org

Der den Tieren zum Frass geworfene Körper wird von Raben verteidigt und von den Predigern versenkt.

de.wikipedia.org

Zur Vertuschung des Verbrechens wurde das Schiff in Brand gesteckt und damit versenkt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für gewahrsamslose Kampfmittel ist, dass sie nicht fachgerecht gelagert, sondern zum Beispiel vergraben, versenkt oder unfachmännisch gesprengt worden sind.

de.wikipedia.org