Traductions de „Versenkung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Versenkung <Versenkung, -en> SUBST f

1. Versenkung:

Versenkung

batır(ıl)ma

Versenkung

göm(ül)me

in der Versenkung verschwinden ugs

unutulup gitmek

2. Versenkung:

Versenkung

meditasyon

Expressions couramment utilisées avec Versenkung

in der Versenkung verschwinden ugs

unutulup gitmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erleben der Stille ist dabei nicht als temporäre meditative Versenkung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Diese Aktion forderte weitere Todesopfer, doch die Versenkung des U-Boots hatte Priorität vor der Rettung der Überlebenden.

de.wikipedia.org

Über die genaue Zahl der Toten bei dieser Versenkung herrschte lange Zeit Unklarheit.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, selbst Menschenschmuggel zu betreiben und mit anderen Menschenschmugglern zusammenzuarbeiten sowie die Versenkung eines Flüchtlingsbootes mit Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler hat im Gefecht nur ein Schiff zur Verfügung und kann nach dessen Versenkung nicht in die weiterlaufende Spielrunde zurückkehren („Spawnen“).

de.wikipedia.org

Die Besatzung der Tankexpress hatte seit der Versenkung ihres Schiffes sieben Tage und sechs Stunden zuvor über 500 Seemeilen zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Bei der Versenkung durch deutsche Sturzkampfbomber ließen 76 Besatzungsangehörige ihr Leben, 89 Überlebende wurde durch italienische Schnellboote gerettet und kamen in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren in der zweiten Liga stieg man 1943 nochmal für eine Saison auf, bevor der Verein zunächst etwas in der Versenkung verschwand.

de.wikipedia.org

Das Schiff diente von seiner Indienststellung 1924 bis zur Versenkung 1942 in der britischen Marine.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde erstmals 1733 durch die Versenkung dreier ausgedienter Schiffe an dieser Stelle errichtet.

de.wikipedia.org