Traductions de „verspricht“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . versprechen irr VERBE trans

versprechen etw zu tun

söz vermek -meye

II . versprechen irr VERBE pron

sich versprechen

konuşurken yanlış yapmak

sich dat viel von etw versprechen

bir şeyden çok şey ummak

Versprechen SUBST nt

1. Versprechen (Zusage):

Versprechen

söz

2. Versprechen (im Reden):

Versprechen

konuşma yanlışı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer anderen Folge verspricht er ihm ein Mohnbrötchen, „damit er auch mal was zu lesen hat“.

de.wikipedia.org

Er verspricht es ihr und versteckt sich den Tag über im dunklen grausigen Keller der Burg.

de.wikipedia.org

Diese wehrt sich gegen die Avancen, verspricht aber immerhin, ihre beste Freundin zum Abschlussball zu begleiten.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.

de.wikipedia.org

Sein Henker verspricht ihm, ihn zu erdrosseln, bevor ihn das Feuer erreicht.

de.wikipedia.org

Der Hersteller verspricht, dass keine Analyse bzw. Leistungsmessung des Telefonbenutzers im Betriebssystem stattfindet.

de.wikipedia.org

Durch den verbesserten Bahnanschluss verspricht sich der Flughafen jährlich 1,2 Millionen zusätzliche Fluggäste.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil verspricht sich die Ansagerin bereits im ersten Satz der Inhaltsangabe und bricht daraufhin ab.

de.wikipedia.org

Man verspricht, ihr zu helfen und fährt gemeinsam zu diesem ominösen Onkel.

de.wikipedia.org

Wer ihr ihre Gegenstände wiederbeschafft, dem verspricht sie oft Leinen und viel Kleidung.

de.wikipedia.org