Traductions de „Verstaatlichung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verstaatlichung SUBST f

Verstaatlichung

devletleştirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlimmer noch: Durch die Verstaatlichung verbänden sich wirtschaftliche und politische Macht in einer Hand.

de.wikipedia.org

Nach deren Verstaatlichung im Jahr 1938 war das Ende der Dampftraktion jedoch bereits nahegerückt.

de.wikipedia.org

Politische Ziele waren eine Landreform, eine Verstaatlichung der Produktionsmittel, die Dezentralisierung der Verwaltung und außenpolitisch eine verstärkte Zusammenarbeit mit sozialistischen Staaten.

de.wikipedia.org

Es bestand die Gefahr der Verstaatlichung des Schienennetzes.

de.wikipedia.org

Dies war der größte Exportauftrag von einem Land außerhalb des Ostblocks in der Firmengeschichte seit der Verstaatlichung des Unternehmens 1948.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung der Saline 1804 begann eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation und des Rückschritts.

de.wikipedia.org

Der sächsische Staat behielt sich allerdings ein jederzeitiges Recht der Verstaatlichung vor.

de.wikipedia.org

Der österreichische Staat behielt sich nun ein jederzeitiges Recht zur Verstaatlichung vor.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren auch die Maßnahmen zugunsten Süditaliens sowie die Verstaatlichung der Eisenbahnen, die bereits von der Vorgängerregierung in Angriff genommen worden war.

de.wikipedia.org

Verstaatlichung bezieht sich vielfach auf das Eigentum an Unternehmen, kann sich aber auch auf andere Formen des Eigentums (z. B. Immobilien oder Rechte) beziehen.

de.wikipedia.org