Traductions de „Verstaatlichung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verstaatlichung <-> SUBST f

Verstaatlichung

национализа́ция f

Verstaatlichung

огосударствле́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war der größte Exportauftrag von einem Land außerhalb des Ostblocks in der Firmengeschichte seit der Verstaatlichung des Unternehmens 1948.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach könne dies nur durch die Verstaatlichung der Schlüsselindustrien geschehen.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Man setzte sich für die Etablierung einer Weltwirtschaftsorganisation ein und für die Verstaatlichung von Schlüsselindustrien.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen war er maßgeblich an der Verstaatlichung des irakischen Erdöls 1972 beteiligt.

de.wikipedia.org

Politische Ziele waren eine Landreform, eine Verstaatlichung der Produktionsmittel, die Dezentralisierung der Verwaltung und außenpolitisch eine verstärkte Zusammenarbeit mit sozialistischen Staaten.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren auch die Maßnahmen zugunsten Süditaliens sowie die Verstaatlichung der Eisenbahnen, die bereits von der Vorgängerregierung in Angriff genommen worden war.

de.wikipedia.org

Die aus der Finanzierung des das Seminar vorbereitenden Instituts jährlich anwachsenden Schwierigkeiten führten zu deren Auflösung und Verstaatlichung.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch: Durch die Verstaatlichung verbänden sich wirtschaftliche und politische Macht in einer Hand.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Verstaatlichung sämtlicher Banken und Betriebe mit mehr als 25 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org