Traductions de „verstaatlichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

verstaatlichen VERBE trans

verstaatlichen

национализи́ровать

verstaatlichen

обраща́ть в госуда́рственную со́бственность

verstaatlichte Industrie

национализи́рованная промы́шленность

ein Unternehmen verstaatlichen

национализи́ровать предприя́тие

Expressions couramment utilisées avec verstaatlichen

ein Unternehmen verstaatlichen

национализи́ровать предприя́тие

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den darauffolgenden Jahren wurde der starke politische Einfluss auf das verstaatlichte Unternehmen zunehmend zur Arbeitsplatzsicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden alle Erdölgesellschaften verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er die verstaatlichten Teile nicht in den Konzern übernehmen, er kaufte einige der Reste des ursprünglichen Unternehmens zurück.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde verstaatlicht, wobei ihr Besitz an den Staat überging (Schwedische Staatskirche).

de.wikipedia.org

1940 wurden beide Unternehmen verstaatlicht und 1949 die Strecke elektrifiziert.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Einrichtung verstaatlicht und zu einer öffentlichen Hochschule.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde 1972 verstaatlicht und 1990 wieder reprevatisiert.

de.wikipedia.org

Der Verfall seiner Regierungsautorität begann mit dem Versuch, das Bankenwesen zur Kontrolle der eingesetzten Hyperinflation zu verstaatlichen.

de.wikipedia.org

Anschließend war er sowohl in der Verstaatlichten Industrie als auch in der Privatindustrie tätig.

de.wikipedia.org

Mit dem Eisenbahngesetz von 1843 wurden der Eisenbahnbau und -betrieb verstaatlicht.

de.wikipedia.org