Traductions de „verstaatlichen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verstaatlichen VERBE trans

verstaatlichen etw

devletleştirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend war er sowohl in der Verstaatlichten Industrie als auch in der Privatindustrie tätig.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach der ersten Ölkrise von 1973 beschloss die französische Regierung die nationale Stahlindustrie zu verstaatlichen.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Einrichtung verstaatlicht und zu einer öffentlichen Hochschule.

de.wikipedia.org

Das verstaatlichte Schloss wurde danach als Kaserne der tschechoslowakischen Armee genutzt, die Burg dem Verfall überlassen.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren wurde der starke politische Einfluss auf das verstaatlichte Unternehmen zunehmend zur Arbeitsplatzsicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der kommunistischen Machtübernahme wurde der königliche Besitz verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Hinzu kam noch die ungewisse Zukunft der amerikanischen Eisenbahnen, da durch den Zusammenbruch der Eisenbahnunternehmen im Nordosten befürchtet wurde, dass alle Bahngesellschaften verstaatlicht werden.

de.wikipedia.org

Einige Teile der Stiftung wurden in diesem Zuge verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde 1972 verstaatlicht und 1990 wieder reprevatisiert.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss wurde aber nie vollzogen, und vier Jahre später verstaatlichte der Freistaat die Spielkasinos.

de.wikipedia.org