Traductions de „Verstaatlichung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verstaatlichung <-, -en> SUBST f

Verstaatlichung

κρατικοποίηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der sächsische Staat behielt sich allerdings ein jederzeitiges Recht der Verstaatlichung vor.

de.wikipedia.org

Die aus der Finanzierung des das Seminar vorbereitenden Instituts jährlich anwachsenden Schwierigkeiten führten zu deren Auflösung und Verstaatlichung.

de.wikipedia.org

Nach deren Verstaatlichung im Jahr 1938 war das Ende der Dampftraktion jedoch bereits nahegerückt.

de.wikipedia.org

Die bremische Landesverfassung genehmigt Verstaatlichungen, wenn der Unternehmenszweck besser in gemeinwirtschaftlicher Form erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Verstaatlichung bezieht sich vielfach auf das Eigentum an Unternehmen, kann sich aber auch auf andere Formen des Eigentums (z. B. Immobilien oder Rechte) beziehen.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung der Saline 1804 begann eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation und des Rückschritts.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Politische Ziele waren eine Landreform, eine Verstaatlichung der Produktionsmittel, die Dezentralisierung der Verwaltung und außenpolitisch eine verstärkte Zusammenarbeit mit sozialistischen Staaten.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen war er maßgeblich an der Verstaatlichung des irakischen Erdöls 1972 beteiligt.

de.wikipedia.org

Es bestand die Gefahr der Verstaatlichung des Schienennetzes.

de.wikipedia.org