Traductions de „verteufelt“ dans le dictionnaire allemand » turc

verteufeln <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verteufeln

kötülemek

verteufeln ugs

tu kaka etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als man herausfindet, dass beide Männer existieren und einander verteufelt ähnlich sehen, sieht sich die Polizei nicht imstande, herauszufinden, wer von den beiden wer ist.

de.wikipedia.org

Beide Kriege hätten auch gemein, dass der Gegner durch Feindbilder „verteufelt“ und die Grenze zwischen Soldaten und Zivilisten verwischt worden sei.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt hat die Debatte über Sinn und Unsinn von symbolischen Besuchen so verteufelt, fast zu einer internationalen Katastrophe gemacht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1914 und 1918 wurde von deutscher, angelsächsischer und russischer Seite der jeweils andere als Antichrist verteufelt.

de.wikipedia.org

Die Bahn wurde als „satanisch“ verunglimpft und ihre Benutzung verteufelt.

de.wikipedia.org

Bei den avestischen Daeva handelt es sich noch um abzulehnende Götter, die dann im Laufe der Zeit verteufelt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Name weist darauf hin, dass sich dort in vorchristlicher Zeit in der Nähe der alten Heerstraße eine heilige Stätte der Germanen befand, die später von den Christen verteufelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Song überraschte einige Fans der ausdrücklich linken Band, da er die Gräueltaten des Nationalsozialismus nicht verteufelt, sondern schlicht beschreibt.

de.wikipedia.org

Von Anfang an fanden sie daher größte Beachtung und wurden – je nach Einstellung – verteufelt oder verharmlost.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite steht die Auffassung „das Gedicht gilt für alle gleichermaßen, der Feind wird nicht verteufelt.

de.wikipedia.org