Traductions de „vertikal“ dans le dictionnaire allemand » turc

vertikal ADJ

vertikal

dikey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur einige Säulen liegen exakt vertikal, während die meisten anderen kleinen Säulen in der Umgebung schräg oder horizontal angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Unterzüge sind die Abstände zwischen den Stützen durch Betonwände geschlossen und von vertikalen, parallelogrammartig ausgebildeten Fensteröffnungen durchbrochen, sodass der Raum viel Licht erhält.

de.wikipedia.org

Die Vorhangfassade besteht aus vertikalen, mattweißen Aluminium-Lamellen, die an den nach oben leicht breiter werdenden Etagen angebracht sind.

de.wikipedia.org

Es kann keine vertikale Ausweichempfehlung stattfinden, es wird ausschließlich gewarnt.

de.wikipedia.org

Eine Betonrahmen-Konstruktion mit eingebauten Glaselementen bildet den vertikalen und horizontalen Raumabschluss der zentralen gebäudehohen Halle und gibt großzügig Einblick in das Entrée des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Beim Silchesterstein wurde die Inschrift entlang zweier vertikaler Hilfslinien mitten auf den Stein geschrieben.

de.wikipedia.org

Das Radar kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Polarisation senden und empfangen.

de.wikipedia.org

Bei einer Vinyl-Dubplate wird mittels eines Schneidediamanten die Rille in den Vinylrohling in horizontaler und vertikaler Richtung geschnitten.

de.wikipedia.org

Die vertikalen und horizontalen Winkel werden mit dem Theodolit gemessen.

de.wikipedia.org

Alle Seiten des Beckens weisen vertikale Linien als Dekor auf.

de.wikipedia.org