Traductions de „vertikal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vertikal ADJ

vertikal

vertical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese fluvialen Sedimente sind horizontal und vertikal durchsetzt von marinen, tidalen und anderen Sedimenten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um vertikale, U-förmige Grabgänge im Sediment.

de.wikipedia.org

Eine Betonrahmen-Konstruktion mit eingebauten Glaselementen bildet den vertikalen und horizontalen Raumabschluss der zentralen gebäudehohen Halle und gibt großzügig Einblick in das Entrée des Gebäudes.

de.wikipedia.org

In großer vertikaler Entfernung vom Flügel herrscht darunter Überdruck und oberhalb Unterdruck.

de.wikipedia.org

Die vertikalen und horizontalen Winkel werden mit dem Theodolit gemessen.

de.wikipedia.org

Die haselnussbraunen Teliosporen des Pilzes sind zweizellig, horizontal bis vertikal septiert, in der Regel breitellipsoid und 27–31 × 23–28 µm groß.

de.wikipedia.org

Beim Silchesterstein wurde die Inschrift entlang zweier vertikaler Hilfslinien mitten auf den Stein geschrieben.

de.wikipedia.org

Bis auf die Aufklärer, Bomben und Fahnen können die Figuren horizontal oder vertikal ein Feld weit, also auf das unmittelbar angrenzende Feld ziehen.

de.wikipedia.org

Die meisten Fenster sind entweder zu horizontalen Bändern oder zu vertikalen Glasstreifen angeordnet.

de.wikipedia.org

Alle Seiten des Beckens weisen vertikale Linien als Dekor auf.

de.wikipedia.org