Traductions de „Verteiler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verteiler <-s, -> SUBST m ELEC

Verteiler

distribuidor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Barriere für Eigensicherheit ist eine elektronische Schaltung an jedem Ausgang oder Eingang eines Verteilers/Switches oder Feldgerätes.

de.wikipedia.org

Als Verteiler wird im Schriftverkehr eine Liste von Empfängern eines Schriftstücks bezeichnet, die auf dem Schriftstück aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

Wer Karten nicht abholen kann, wird vom Verteiler gestrichen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der üblichen Tagestour eines Verteiler-LKW ist eine Reichweite von rund 200 km vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Agentur nahm aus diesem Grunde 920 Digitalaufnahmen eines freien Mitarbeiters aus dem Verteiler.

de.wikipedia.org

Die Antennendosen können beliebig aufgeteilt werden, in Reihe oder Parallel mit einem Verteiler.

de.wikipedia.org

Bei modernen Verteilern werden in der Regel Schneidklemmen verwendet.

de.wikipedia.org

Es hat die Aufgabe, als Verteiler im Netzwerk der angeschlossenen Forschungsstellen zu fungieren und Informationen an diese sowie an relevante Einzelpersonen weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Dieser Platz diente als Verteiler, von hier aus erstreckten sich sternförmig Straßen in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Gülleverschlauchung nennt sich ein Verfahren, bei dem die Gülle kontinuierlich vom Feldrand per Schlauch zu einem Verteiler gepumpt wird.

de.wikipedia.org