Traductions de „Verteiler“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Verteiler SUBST m

Verteiler

utdelare, distributör

Verteiler

utdelningslista

Verteiler ELEK

fördelare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum E-Mail-Verteiler verfügt eine Mailingliste über ein eigenes E-Mail-Postfach, in dem alle über die Mailingliste verschickten Nachrichten gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Die Agentur nahm aus diesem Grunde 920 Digitalaufnahmen eines freien Mitarbeiters aus dem Verteiler.

de.wikipedia.org

Die Barriere für Eigensicherheit ist eine elektronische Schaltung an jedem Ausgang oder Eingang eines Verteilers/Switches oder Feldgerätes.

de.wikipedia.org

Der Schlauchtragekorb wird am Verteiler angeschlossen und der Trupp geht mit diesem bis zur Rauchgrenze vor.

de.wikipedia.org

Hier diente ein zentraler Raum als funktionales Zentrum und Verteiler zu den angrenzenden Räumen.

de.wikipedia.org

Als Verteiler wird im Schriftverkehr eine Liste von Empfängern eines Schriftstücks bezeichnet, die auf dem Schriftstück aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

Entsprechend der üblichen Tagestour eines Verteiler-LKW ist eine Reichweite von rund 200 km vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei 75 Metern befindet sich ein Verteiler, an welchem einer der beiden C-Schläuche anzukuppeln ist.

de.wikipedia.org

Vorteil der zentralen Elektroinstallation ist, dass alle wichtigen Betriebsmittel in einem Verteiler zusammengefasst sind, was eine schnelle Fehlersuche ermöglicht.

de.wikipedia.org