Traductions de „Verteiler“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Verteiler <-s, -> SUBST

Verteiler TECH , HANDEL

موزع [muˈwazziʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vierzylinder-Ottomotor mit obenliegenden, hängenden Ventilen und seitlicher, kettengetriebener Nockenwelle ist vorn, das Vierganggetriebe und das daran angeblockte zweistufige Verteiler- und Untersetzungsgetriebe sind mittig eingebaut.

de.wikipedia.org

Entsprechend der üblichen Tagestour eines Verteiler-LKW ist eine Reichweite von rund 200 km vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum E-Mail-Verteiler verfügt eine Mailingliste über ein eigenes E-Mail-Postfach, in dem alle über die Mailingliste verschickten Nachrichten gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.

de.wikipedia.org

Die Agentur nahm aus diesem Grunde 920 Digitalaufnahmen eines freien Mitarbeiters aus dem Verteiler.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig ist dabei, dass entsprechend abgeschirmte Koaxialkabel und Verteiler (z. B. nach dem sog.

de.wikipedia.org

Hierbei müssen Verbindungen zwischen den Verteilern (Hub, Switch) mittels eines Uplinks hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Wer Karten nicht abholen kann, wird vom Verteiler gestrichen.

de.wikipedia.org

Der Schlauchtragekorb wird am Verteiler angeschlossen und der Trupp geht mit diesem bis zur Rauchgrenze vor.

de.wikipedia.org

Dieser Platz diente als Verteiler, von hier aus erstreckten sich sternförmig Straßen in alle Richtungen.

de.wikipedia.org