Traductions de „Verteiler“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verteiler <-s, -> SUBST m TEC

Verteiler

διανομέας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei 75 Metern befindet sich ein Verteiler, an welchem einer der beiden C-Schläuche anzukuppeln ist.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Fernseh- und Radioprogramme sowie Internetverbindungen bis zum Verteiler herangeführt und von dort über Koaxialkabel bis zum Kunden gebracht.

de.wikipedia.org

Im „Verteiler-Turm“ sowie in der „Verteiler-Wanne“ werden die Endverbraucher angesteuert.

de.wikipedia.org

Entsprechend der üblichen Tagestour eines Verteiler-LKW ist eine Reichweite von rund 200 km vorgesehen.

de.wikipedia.org

Gülleverschlauchung nennt sich ein Verfahren, bei dem die Gülle kontinuierlich vom Feldrand per Schlauch zu einem Verteiler gepumpt wird.

de.wikipedia.org

Bei modernen Verteilern werden in der Regel Schneidklemmen verwendet.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hierbei müssen Verbindungen zwischen den Verteilern (Hub, Switch) mittels eines Uplinks hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es hat die Aufgabe, als Verteiler im Netzwerk der angeschlossenen Forschungsstellen zu fungieren und Informationen an diese sowie an relevante Einzelpersonen weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Unter der Eiche, die sich damals knapp außerhalb der Stadtgrenzen befunden haben soll, wurden auch Flugblätter sowie das illegale Parteiorgan Sozialdemokrat an Verteiler übergeben.

de.wikipedia.org