Traductions de „Verteidigung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verteidigung <-en> SUBST f

Verteidigung a JUR, MILIT, SPORT gegen

defesa f contra

in der Verteidigung spielen

jogar à defesa

Expressions couramment utilisées avec Verteidigung

in der Verteidigung spielen

jogar à defesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind wie die S- und U-Serien, haben jedoch eine noch höhere Verteidigung und bieten andere Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Diesen ersten Angriff konnten die Japaner aber aufgrund der verbesserten Verteidigung zurückschlagen.

de.wikipedia.org

Nach der Verteidigung seiner Dissertation im Jahr 1909 beschäftigte er sich neben seiner Lehrtätigkeit verstärkt mit Forschungen zur ozeanischen Zirkulation, Gezeitentheorie, und zu den Meereswellen.

de.wikipedia.org

Anschließend befand er sich bis 1959 im Vorbereitungsdienst für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2003 war er als Arbeitsbereichsleiter im Planungsstab des Bundesministers der Verteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

1964 wurde er ohne vorherige Verteidigung der Doktorarbeit promoviert.

de.wikipedia.org

Um die notwendige Personalstärke für die Verteidigung zu erreichen, ließ er an anderen Stellen die deutschen Linien ausdünnen.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Das Freiheitskreuz kann aber weiterhin im Kriegsfall für die Verteidigung der estnischen Freiheit verliehen werden.

de.wikipedia.org

Er sah in der Organisation eine Möglichkeit dieser Verteidigung.

de.wikipedia.org