allemand » grec

Traductions de „Verteidigung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Verteidigung <-> SUBST f sing

1. Verteidigung (Gegenwehr) MILIT:

Verteidigung
άμυνα f
kollektive Verteidigung UE
συλλογική άμυνα

3. Verteidigung JUR:

Verteidigung
συνηγορία f

Expressions couramment utilisées avec Verteidigung

kollektive Verteidigung UE
συλλογική άμυνα
Zeuge der Anklage/Verteidigung
μάρτυρας κατηγορίας/υπεράσπισης
sie übernahm die Verteidigung der Angeklagten
ανέλαβε την υπεράσπιση της κατηγορουμένης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.
de.wikipedia.org
Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung konnte mögliche Belastungen somit nur zur Kenntnis nehmen, durfte aber in dem Falle keine möglichen Gegenbeweise vorlegen, was die Möglichkeit der Berufung ausschloss.
de.wikipedia.org
Anschließend befand er sich bis 1959 im Vorbereitungsdienst für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung.
de.wikipedia.org
Er sah in der Organisation eine Möglichkeit dieser Verteidigung.
de.wikipedia.org
Um die notwendige Personalstärke für die Verteidigung zu erreichen, ließ er an anderen Stellen die deutschen Linien ausdünnen.
de.wikipedia.org
Die insgesamt zwölf Flugzeuge wurden zuerst vom Lufttransportgeschwader 65 und danach der Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.
de.wikipedia.org
Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verteidigung" dans d'autres langues

"Verteidigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires