Traductions de „vertrauen“ dans le dictionnaire allemand » turc

vertrauen VERBE intr

vertrauen

güvenmek

vertrauen jdm/einer Sache

inanmak -e

Vertrauen SUBST nt

Vertrauen

güven

im Vertrauen gesagt

aramızda kalsın

Expressions couramment utilisées avec vertrauen

im Vertrauen gesagt

aramızda kalsın

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie im Vertrauen wegen seiner Reaktion auf den Goldpokal nachfragt, erkennt sie ihn, den sie damals für untreu gehalten und einen anderen geheiratet hatte.

de.wikipedia.org

Es gibt viele mögliche Interpretationen des Begriffs Vertrauen oder Vertrauenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Die Wahlen werden von der Regierung durchgeführt, die das Vertrauen des aufzulösenden Parlaments genießt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist in Ländern mit hoher Arbeitslosigkeit junger Menschen das Vertrauen in die Politik am geringsten.

de.wikipedia.org

Dabei spielen Vertrauen, Regeln und Normen sowie Netzwerke eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Gefangenschaft gewann er das Vertrauen der deutschen Stellen als Vorarbeiter einer Arbeitskompanie innerhalb des Lagers.

de.wikipedia.org

So, wie ich meinen Ordensbruder in Erinnerung habe, hätte er, lebte er noch, volles Vertrauen in den Leser.

de.wikipedia.org

Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.

de.wikipedia.org

Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, das Unternehmen wieder in die schwarzen Zahlen zu bringen und das Vertrauen der Kunden zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org