vertrauen dans le dictionnaire PONS

Traductions de vertrauen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de vertrauen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

vertrauen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jemandem vertrauen
به‌كسی اعتماد/اطمینان كردن be kasi e'temād/etminān kardan
    auf Gott vertrauen
    به‌خدا توكل كردن be xodā tawakkol kardan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Umgekehrt ist in Ländern mit hoher Arbeitslosigkeit junger Menschen das Vertrauen in die Politik am geringsten.
      de.wikipedia.org
      Er genoss bei den Bauern großes Vertrauen und wurde zum Landschaftsrat gewählt.
      de.wikipedia.org
      Behinderte Wähler können sich allerdings von einer Person ihres Vertrauens in die Wahlzelle begleiten lassen.
      de.wikipedia.org
      Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.
      de.wikipedia.org
      Nachdem er glaubt, vollständig das Vertrauen der jungen Menschen gewonnen zu haben, gibt er sich ihnen als Priester zu erkennen.
      de.wikipedia.org
      Auf der Grundlage des Existenzialismus definierte sie Psychopathologie als Verlust von Vertrauen, Hoffnung und Authentizität.
      de.wikipedia.org
      Damit schwindet auch ihr Vertrauen in den eigenen Arbeitgeber.
      de.wikipedia.org
      Die Wahlen werden von der Regierung durchgeführt, die das Vertrauen des aufzulösenden Parlaments genießt.
      de.wikipedia.org
      Das Vertrauen der Kunden in die Zuverlässigkeit eines Markeninhabers ist jedoch nur gerechtfertigt, wenn der Regelkreis zwischen dem Markeninhaber und den Endkunden funktioniert.
      de.wikipedia.org
      Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "vertrauen" dans d'autres langues

      "vertrauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires