vertraut dans le dictionnaire PONS

Traductions de vertraut dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de vertraut dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

vertraut Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich mit etwas vertraut machen
با چیزی آشنا/مأنوس شدن bā čizi āšenā/ma'nus šodan
    jemandem vertrauen
    به‌كسی اعتماد/اطمینان كردن be kasi e'temād/etminān kardan
      auf Gott vertrauen
      به‌خدا توكل كردن be xodā tawakkol kardan

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        Da er mit den Regeln des Militärs nicht vertraut ist, gerät er anfangs oft in Situationen, die ihn dumm aussehen lassen.
        de.wikipedia.org
        Seine Angehörigen schilderten den in der Öffentlichkeit so schweigsamen und einzelgängerischen Monk als einen in seiner vertrauten Umgebung kommunikativen und geselligen Menschen.
        de.wikipedia.org
        Er sah darin die Möglichkeit, die Handwerker mit den Ideen der progressiven Künstler vertraut zu machen.
        de.wikipedia.org
        Die Raubmörder waren mit dem Gelände und den Umständen bestens vertraut und nutzten diesen Vorteil geschickt aus.
        de.wikipedia.org
        In der Einarbeitungsphase machte er sich mit allen Bereichen der Bibliotheksarbeit vertraut: Ausleihregister, Zeitschriftenlisten, Zugangsverzeichnis, alphabetischer Katalog, Buchbinderei und Orts- und Fernleihe.
        de.wikipedia.org
        Von den Teilnehmern wird erwartet sich mit den Inhalten der Onlinekurse durch Selbststudium vertraut zu machen.
        de.wikipedia.org
        Außerdem fühlte sich der Regisseur wohler, wenn er von vertrauten Menschen umgeben war.
        de.wikipedia.org
        Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen.
        de.wikipedia.org
        Im Anklang an vertraute Orte wie den Milchladen oder Schreibwarenladen sollte damit die Hemmschwelle für den Zugang niedrig gehalten werden.
        de.wikipedia.org
        Die Assistenten sind mit der elektronischen Datenerfassung und -auswertung sowie der Anwendung berufsrelevanter Computerprogramme ebenso vertraut, wie mit den Belangen der vorbereitenden Arbeitssicherheit.
        de.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "vertraut" dans d'autres langues

        "vertraut" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires