Traductions de „verwackeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

verwackeln <ohne -ge-> VERBE trans + haben FOTO

verwackeln

flu çekmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können sonst durch „Überreaktionen“ wieder zu verwackelten Bildern führen.

de.wikipedia.org

Die Farben sind „grell und kitschig“, der Schnitt „holprig und rauh“, während die Kamera an manchen Stellen verwackelt ist.

de.wikipedia.org

Sie missrieten allerdings wegen Überbelichtung, zudem waren sie verwackelt.

de.wikipedia.org

Dem gleichen Ziel, ein Verwackeln zu verhindern, dienten auf Stative montierte Kopfstützen, die noch bis ins 20. Jahrhundert in Gebrauch blieben.

de.wikipedia.org

Beim meist ungewollten Verwackeln ist hingegen das gesamte Bild unscharf, dies ist nur aus technischer Sicht eine Bewegungsunschärfe.

de.wikipedia.org

Um das Verwackeln bei langen Belichtungszeiten zu vermeiden, konstruierte er eine Schwingbodenkamera.

de.wikipedia.org

Er kritisierte jedoch die Kameratechnik, welche er als zu verwackelt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Handkamera aber auch aus gestalterischen Überlegungen eingesetzt, weil die verwackelten Bilder Authentizität suggerieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist es sinnvoll, bei langer Belichtungszeit mit dem Selbstauslöser oder einem Fernauslöser berührungsfrei auszulösen, da das Betätigen des Auslösers bereits zum Verwackeln führen kann.

de.wikipedia.org

Verwackelte Bilder, zu dunkle bzw. zu helle Bilder sowie unverständlicher Ton gehören zu den Hauptvorwürfen an Videojournalisten hinsichtlich der technischen Qualität.

de.wikipedia.org