Traductions de „verwackeln“ dans le dictionnaire allemand » grec

verwackeln VERB trans (Foto)

verwackeln

κουνώ

um nicht zu verwackeln

για να έχω σταθερή λήψη

Expressions couramment utilisées avec verwackeln

um nicht zu verwackeln

για να έχω σταθερή λήψη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kritisierte jedoch die Kameratechnik, welche er als zu verwackelt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Bildsprache wird entsprechend mit einer verwackelten Handkameraästhetik gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Farben sind „grell und kitschig“, der Schnitt „holprig und rauh“, während die Kamera an manchen Stellen verwackelt ist.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt tritt bei jeder Freihandaufnahme auf, er wird aber erst bei einem bestimmten Ausmaß der Unschärfe als Verwackeln wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Verwackelte Bilder, zu dunkle bzw. zu helle Bilder sowie unverständlicher Ton gehören zu den Hauptvorwürfen an Videojournalisten hinsichtlich der technischen Qualität.

de.wikipedia.org

Um das Verwackeln bei langen Belichtungszeiten zu vermeiden, konstruierte er eine Schwingbodenkamera.

de.wikipedia.org

Das Weitwinkelprogramm wählte bevorzugt lange Belichtungszeiten, um eine große Schärfentiefe zu erhalten, das Teleprogramm kurze Belichtungszeiten, um ein Verwackeln zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie missrieten allerdings wegen Überbelichtung, zudem waren sie verwackelt.

de.wikipedia.org

Der ruckartige Schwenk erschüttert die Kamera, was die Schärfe des Bildes durch Verwackeln beeinträchtigen kann.

de.wikipedia.org

Dem gleichen Ziel, ein Verwackeln zu verhindern, dienten auf Stative montierte Kopfstützen, die noch bis ins 20. Jahrhundert in Gebrauch blieben.

de.wikipedia.org