Traductions de „verzinken“ dans le dictionnaire allemand » turc

verzinken <ohne -ge-> VERBE trans + haben TECH

verzinken

galvanize etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwecks Korrosionsschutz werden die Wendelsegmente (Wendeschöße) entweder mit Farbe angestrichen oder verzinkt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Belastung für Förderseile stellen feuchte Schächte dar, hier müssen verzinkte Seile verwendet werden.

de.wikipedia.org

Verzinkter und anschließend gelb passivierter Stahl kann gut mit größeren Bauteilen aus blau passiviertem, verzinkten Stahl kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Speziell für galvanisch verzinkte Teile wurden Chromatierungsverfahren entwickelt, die sich im Grad des Korrosionsschutzes und in der Farbe unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ein Metall kann ebenfalls durch Galvanisieren, Verzinken oder Verchromen mit einem anderen Metall als Schutzschicht gegen Oxidation versehen werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Korrosion sind 77 Prozent der Blechoberflächen verzinkt.

de.wikipedia.org

Auch entschloss man sich, statt der auf der Ostseite von Zwiebel und Spitze vorhandenen beschieferten Verschlussklappen, kleine verzinkte Turmfenster einzubauen, da diese regenbeständiger waren.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1972 waren galvanisch verzinkte Luftschichtanker marktüblich.

de.wikipedia.org

Das Schwert wurde früher meistens aus Stahl gefertigt, um das Rosten zu verhindern gestrichen oder verzinkt.

de.wikipedia.org

Aus den genannten Gründen kommt die Verwendung von verzinkten Rohren bei Heizungs- und Warmwasserinstallationen nicht infrage.

de.wikipedia.org