Traductions de „vierteilig“ dans le dictionnaire turc » allemand

dörtlü

vierteilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten photosynthetischen Organismen hat das Chloroplasten-Genom eine vierteilige Struktur.

de.wikipedia.org

Die als Dreiteiler abgelieferten Züge können zur Anpassung an die Verkehrsnachfrage als zwei- und vierteilige Kompositionen formiert werden.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Werk ist die vierteilige Kinderbuchreihe Drei lustige Gesellen, die zwischen 1972 und 1982 entstand.

de.wikipedia.org

Das Kleinod besteht aus einem vierteiligen, golden bordierten, gleichschenkeligen Kreuz mit acht Spitzen und einer Breite und Höhe von 5 cm.

de.wikipedia.org

Die südliche Längsseite weist ein spitzbogiges Portal und eine vierteilige, spitzbogige Blende im Obergeschoss auf.

de.wikipedia.org

Die hohen und unterschiedlich breiten Ladenfenster mit Fensterbänken sind zwei- bis vierteilig, der Geschäftszugang erfolgt über den Eingangsbereich.

de.wikipedia.org

Auf eine Zwischenstütze für die beiden vierteiligen Kreuzgewölbe im Seitenschiff wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Dies ist der erste Hinweis auf eine vierteilige Traversflöten-Bauart überhaupt.

de.wikipedia.org

Das Werk endet mit einer vierteiligen Harmonisierung des Chors.

de.wikipedia.org

Somit gehen durch den Umbau in den vierteiligen Zügen insgesamt 20, in den Sechsteilern 40 Sitzplätze verloren.

de.wikipedia.org