Traductions de „vorbereitend“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorbereitend ADJ

vorbereitend

hazırlık subst

I . vorbereiten VERBE trans

vorbereiten etw

hazırlamak -i

II . vorbereiten VERBE pron

sich vorbereiten

hazırlanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit können vorbereitende Arbeiten auf der Grundlage der bisherigen Planung und ohne Kreditfinanzierung weitergehen.

de.wikipedia.org

Es ist die beratende und vorbereitende Instanz des Vorstandes.

de.wikipedia.org

Der Sohn von Kleinbauern sollte ursprünglich eine Laufbahn als Priester absolvieren und begann zunächst vorbereitende Studien der Lateinischen Sprache.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren vorbereitende Zeichnungen der Gesamtkomposition oder von einzelnen Details des Gemäldes.

de.wikipedia.org

Der Doppelschlagwirbel wird mit einer vorbereitenden Übung gelernt, die sich Mühle nennt.

de.wikipedia.org

Das Projekt soll mit vorbereitenden Kanalarbeiten und Baumfällungen auf dem Schulgelände starten.

de.wikipedia.org

Vorbereitend wurde der Boden des Grabes mit Lehm bedeckt und hartgestampft (in acht Gräbern nachgewiesen) oder gebrannt (in fünf Gräbern nachgewiesen).

de.wikipedia.org

Bereits Anfang 2005 wurden vorbereitende Maßnahmen wie Abbruch, Aushub- und Umlegungsarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Im Siedlungszentrum gibt es zwei medizinische Posten, zwei Grundschulen und eine vorbereitende Schule für die Sekundärstufe.

de.wikipedia.org

Beim vorbereitenden Training erlitt er einen Sturz und war fünf Minuten lang bewusstlos.

de.wikipedia.org