Traductions de „vorbestellt“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

vorbestellen VERBE trans

1. vorbestellen (Zimmer):

vorbestellen etw

rezerve etmek, ayırtmak -i

2. vorbestellen (Tisch, Platz):

vorbestellen etw

öncenden ayırtmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es muss jedoch beachtet werden, dass, je nach Informationsgeschwindigkeit, ein Peitscheneffekt (bullwhip effect) vorkommen kann, da auch hier auf Sicherheit vorbestellt wird um eine Fehlmenge zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Vorbestellt werden konnte online oder telefonisch bis 17 Uhr für den laufenden Tag oder bis 22 Uhr für den Folgetag.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Resonanz ging der Wagen innerhalb eines Jahres in Fertigung, wobei bereits 150 Stück vorbestellt waren.

de.wikipedia.org

Diese Edition war nur für Personen erhältlich, die sie auf einer speziellen Apocalypse-Website der Band vorbestellt hatten.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde bekannt, dass in der ersten Vorbestellungswoche 500.000 Exemplare bereits vorbestellt wurden.

de.wikipedia.org

Sie ersetzen ein Frühstücksbrot und werden gern der Familiengröße entsprechend beim Bäcker vorbestellt.

de.wikipedia.org

Alles ist gut vorbereitet, auch ein üppiges Essen aus dem Restaurant wurde vorbestellt.

de.wikipedia.org

Von der etwa 200 Meter vom Bahnhof entfernten Gastwirtschaft kam eine Kellnerin mit genauso viel Seideln herbeigeeilt, wie durch Pfiffe der Lokomotive signalisiert und vorbestellt worden waren.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte das Album lediglich während der Festivaltournee vorbestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Album wurde 500.000 mal vorbestellt.

de.wikipedia.org