Traductions de „wäscht“ dans le dictionnaire allemand » turc

wäscht VERBE trans

wäscht → waschen:

Voir aussi : waschen

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBE trans

waschen etw

yıkamak -i

waschen und legen (Haare) etw

yıkamak ve sarmak -i

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBE pron

sich waschen

yıkanmak

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBE trans

waschen etw

yıkamak -i

waschen und legen (Haare) etw

yıkamak ve sarmak -i

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBE pron

sich waschen

yıkanmak

Waschen SUBST nt

Waschen

yıkama

Waschen

yıkayış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Pülpe noch sehr viel Stärke enthält, zerreibt man sie zwischen Walzen, um alle Zellen zu öffnen, und wäscht sie noch einmal aus.

de.wikipedia.org

Der Besucher wäscht seine Hand und hört das angenehme Geplätscher aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Zum Entwickeln wäscht man das Bild mit Wasser aus, um das noch in der Schicht befindliche, unbelichtete Silbernitrat auszuwaschen.

de.wikipedia.org

Der Mann nimmt den Eingriff auf dem Küchentisch vor, zuvor wäscht er seine Hände nicht.

de.wikipedia.org

Mit diesem Material unterrichten die Freiwilligen die Kinder der Bergdörfer, wie man sich richtig die Zähne putzt, die Hände und das Gesicht wäscht.

de.wikipedia.org

Ein Windeldienst, welcher viele Windeln gleichzeitig wäscht, benötigt zwar zusätzliche Energie für den Transport der Windeln, durch die Effizienz bei Aufbereitung größerer Mengen an Stoffwindeln wird dies aber kompensiert.

de.wikipedia.org

Der Zelebrant der heiligen Messe wäscht dabei zwölf (örtlich auch weniger) zuvor bestimmten Gläubigen die Füße; der Ritus gehört zu den Sakramentalien.

de.wikipedia.org

Ihr kauziger Titel: Ein Ohr wäscht das andere.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Mitte 2013 Mieterin der Kuppel mitsamt ihren Einbauten und koordiniert das Gesamtgeschehen, erteilt Bewilligungen zur Teilnahme am Markt, vermietet Räume und wäscht die Teller ab.

de.wikipedia.org

Er nimmt ihn mit in seine Wohnung, wäscht das Kind und versorgt es notdürftig.

de.wikipedia.org