Traductions de „waschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBE trans

waschen etw

yıkamak -i

waschen und legen (Haare) etw

yıkamak ve sarmak -i

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VERBE pron

sich waschen

yıkanmak

Waschen SUBST nt

Waschen

yıkama

Waschen

yıkayış

Rüsche SUBST f

Rüsche

pasta

Rüsche

kırmalı dantela

Expressions couramment utilisées avec waschen

sich waschen

yıkanmak

waschen und legen (Haare) etw

yıkamak ve sarmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor das Erz in den Hochöfen eingesetzt werden konnte, wurde es auf dem Hüttengelände gebrochen, gesiebt und gewaschen.

de.wikipedia.org

Die Tatwaffe wurde gewaschen und die Leichen wurden abgedeckt.

de.wikipedia.org

Als er sich nachts vor dem Heimweg die Hände waschen wollte, verbrühte er sich an dem üblichen Wasserhahn mit zwei Ventilen die Hand.

de.wikipedia.org

Dann werden grobe Verschmutzungen wie Steine aus dem Salz entfernt und das Salz mit gesättigtem Wasser gewaschen.

de.wikipedia.org

Wurden am Anfang oberflächennahes Gestein gewaschen, musste ab dem 17. Jahrhundert den Erzgängen in den Fels gefolgt werden.

de.wikipedia.org

Da Kochjacken leicht schmutzig werden und mit hohen Temperaturen gewaschen werden, sind abnehmbare Knöpfe von Vorteil.

de.wikipedia.org

Durch das Rühren kann eine größere Berührung zwischen Produkteteilchen und Waschflüssigkeit erreicht werden, was das Waschen um einiges wirtschaftlicher macht.

de.wikipedia.org

Der Niederschlag wird zuerst mit Wasser, dann mit aldehydfreiem Ethanol gewaschen und anschließend im Vakuumexsikkator getrocknet.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Naturfasern werden Chemikalien (Tenside) zum Waschen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die auf illegale Weise erworbenen Mittel werden unter Vorgabe legaler Geschäftstätigkeit über Briefkastengesellschaften im Ausland gewaschen.

de.wikipedia.org