Traductions de „wohnungswechsel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Richtungsänderung SUBST f , Richtungswechsel SUBST m POL

Richtungsänderung

yön değişikliği

Stellungswechsel SUBST m

Stellungswechsel

iş (yerini) değiştirme

Wohnungssuche SUBST f ugs

Wohnungssuche

ev arama

Schusswechsel SUBST m

Schusswechsel

müsadere

Wohnungsschlüssel SUBST m

Wohnungsschlüssel

daire anahtarı

Regierungswechsel SUBST m

Regierungswechsel

hükümet değişikliği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wohnungswechsel sollte persönlich innert 14 Tagen nach dem Umzug bei der Einwohnerkontrolle gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Anzeigepflichtig war auch das Ende des Bereithaltens eines Rundfunkempfangsgeräts oder ein Wohnungswechsel.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeschlüssel ist zum Beispiel beim Wohnungswechsel auf der Abmeldung bzw. Anmeldung anzugeben.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Besserung rieten die Ärzte zu einem Wohnungswechsel.

de.wikipedia.org

Wieder stand ein Wohnungswechsel der Familie an.

de.wikipedia.org

Gewalt gegen Frauen markiert im Leben der Betroffenen häufig einen Bruch mit gewohnten Lebensbezügen (z. B. Trennung, Wohnungswechsel, Kündigung des Arbeitsplatzes), auch dann wenn der Täter nicht der Partner ist.

de.wikipedia.org

Unter der russischen Herrschaft musste zunächst jede Reise von der russischen Militärbehörde genehmigt werden, später dann jeder Wohnungswechsel, Immobilienerwerb und jede Berufsausübung in fremdem Gebiet.

de.wikipedia.org

Mieter konnten ihren eisernen Tisch- oder Aufsatzherd bei Wohnungswechsel mitnehmen.

de.wikipedia.org

Die Geräte wurden üblicherweise bei einem Wohnungswechsel mitgezügelt.

de.wikipedia.org

Wenn sich durch einen nicht erforderlichen Wohnungswechsel die Kosten der Unterkunft erhöhen, werden die Kosten der Unterkunft nur in Höhe der bisherigen Kosten für die alte Unterkunft übernommen (Abs.

de.wikipedia.org