Traductions de „wund“ dans le dictionnaire allemand » turc

wund ADJ (Stelle)

wund

yaralı

wunder Punkt fig

bamteli fam

wunder Punkt (stärker)

can alacak nokta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon wird er ganz wund und geht ständig bandagiert.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.

de.wikipedia.org

Diese massgefertigten Trockenanzüge boten mehr Flexibilität beim Rudern als herkömmliche Sicherheitsanzüge, die dazu neigen, an der Bewegung zu hindern und die Haut wund zu reiben.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort des Ortsnamens ist wahrscheinlich wunne, wund(e) (mhd.

de.wikipedia.org

Es wird auch in der Stillzeit zur Pflege wunder Mamillen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Man klettert und taucht, arbeitet sich die Finger wund, friert und wärmt sich wieder auf am prasselnden Ofenfeuer der kargen Fischerhütte.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist dies z. B. für die Blutspende, für die Erholung nach körperlicher Ertüchtigung oder für die Wund- und Krankenpflege.

de.wikipedia.org

Der Arbeiter kann die Bourgeoisie und mit ihr die ganze bestehende Einrichtung der Gesellschaft an keinem wunderen Fleck angreifen als an diesem.

de.wikipedia.org

Nach ihrem eigenen Opfer wird sie zunehmend herzloser und versucht, mit den Opferforderungen bewusst die wunden Punkte ihrer Mitschüler zu treffen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Eigenschaft der Silberhütchen ist der Schutz der wunden, gereizten oder entzündeten Brustwarzen.

de.wikipedia.org