Traductions de „zeitgeschichtlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

geschichtlich ADJ

geschichtlich

tarihi

geschichtlich

tarihsel

vorgeschichtlich ADJ

vorgeschichtlich

tarih öncesi

urgeschichtlich [uːɐ-] ADJ

urgeschichtlich

tarih öncesine ait

kulturgeschichtlich ADJ

kulturgeschichtlich

kültür tarihine ilişkin

Zeitgeschichte <Zeitgeschichte, ohne pl> SUBST f

Zeitgeschichte

yakın geçmiş ve günümüz tarihi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitgeschichtliche Hintergründe führen im Roman wie im Sachbuch jedoch zu einer Überzeichnung einzelner Gesichtspunkte.

de.wikipedia.org

Bodenehr schuf zahlreiche grafisch anspruchsvolle Werke, vor allem Veduten, Stiche zu zeitgeschichtlichen Ereignissen, Kalender, Theaterdekorationen und Porträts.

de.wikipedia.org

Veröffentlichungen und Informationen zu zeitgeschichtlichen beziehungsweise politischen Themen stehen Interessierten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Roman ist dennoch ein bewahrenswertes zeitgeschichtliches Dokument.

de.wikipedia.org

Mit autobiographischen Werken hat er zeitgeschichtliche Dokumente geschaffen.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte er die Forderung, man müsse kritisch analysieren und sich die zeitgeschichtlichen Bedingtheiten deutlich machen.

de.wikipedia.org

Dokumentationen zu zeitgeschichtlich relevanten Themen sowie Porträts von zumeist unbekannten Menschen der Zeitgeschichte sind einige ihrer bevorzugten Themen.

de.wikipedia.org

Ab 1925 folgten mehrere zeitgeschichtliche, später hauptsächlich historische Romane, die vor allem preußische Geschichte behandelten.

de.wikipedia.org

Zeitgeschichtlich sind die Filme in den meisten Fällen politisch-sozial belanglos.

de.wikipedia.org

Dazu veröffentlicht sie zeitgeschichtliche Quellen (Editionen) und wissenschaftliche Untersuchungen (Dissertationen, Habilitationsschriften).

de.wikipedia.org