Traductions de „zerbomben“ dans le dictionnaire allemand » turc

zerbomben <ohne -ge-> VERBE trans + haben

zerbomben

bombalayarak yıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon seit 1943 waren über 200.000 Menschen aus den zerbombten Städten in die Landgebiete nördlich der Unterelbe gebracht worden.

de.wikipedia.org

65 Prozent der Häuser wurden zerbombt und der verbliebene Wohnraum stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende gab es kaum geeignete Räumlichkeiten, da 24 Schulen völlig zerbombt und vier weitere schwer beschädigt waren.

de.wikipedia.org

Sie lädt ihn zum Abendessen in ihrer halb zerbombten Familienvilla ein.

de.wikipedia.org

Es wurden Krankentransportwagen eingesetzt, die Verwundete transportierten und Toilettenwagen, um durch die Abfuhr von Fäkalien der Ausbreitung von Seuchen in den zerbombten Stadtteilen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Vor einem zerbombten zweigeschossigen Haus wartet eine Maschine.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Films bestand darin, die Bewohner der zerbombten Städte an einer unversehrten Landschaft zu erfreuen, und ihnen einen Kurzurlaub im Kinosessel zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Augenzeugen berichteten von seinem Tod in seiner zerbombten Wohnung, andere dagegen wollten gesehen haben, wie er mit schweren Verletzungen gerettet wurde.

de.wikipedia.org

Von den einst 3299 Menschen lebten nur noch wenige hundert in dem zerbombten Ort.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films sieht man das Trio auf dem zerbombten Militärstützpunkt, das Zukunftspläne schmiedend, infizierte noch lebende Personen liquidiert.

de.wikipedia.org