Traductions de „Ziegel“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Ziegel SUBST m

1. Ziegel (Ziegelstein):

Ziegel

tuğla

2. Ziegel (Dach-):

Ziegel

kiremit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.

de.wikipedia.org

Von den Cornacenses wurde in den 24 Morgen ein Ofen ergraben, ein Ofen mit Ziegeln der Portisienses befand sich im Bereich der Römerbadschule.

de.wikipedia.org

Sie waren später mit Ziegeln, Steinen und Lehm verschlossen worden.

de.wikipedia.org

Mit farbig glasierten Ziegeln abgesetzte Rechtecke gliederten diese Fläche im Rhythmus der Säulen.

de.wikipedia.org

Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.

de.wikipedia.org

Außen sind die Ziegel mit roten Klinkern verkleidet, im Inneren hell gestrichen.

de.wikipedia.org

Die abgebaute Kohle wurde für den Hausbrand und für den Betrieb der Ziegel- und Kalköfen genutzt.

de.wikipedia.org

1667 wurde bei einer großen Reparatur nach einem Dorfbrand das Kirchenschiff umgestaltet und mit dem Turmneubau aus Ziegeln begonnen.

de.wikipedia.org

Das ab 1961 errichtete neue Kaiserbad war ein moderner Flachbau aus Ziegel und Naturstein.

de.wikipedia.org

Außerdem war er an der Herstellung von Bausteinen und Ziegeln beteiligt.

de.wikipedia.org